PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, August 12, 2013

Lily - December 9th



Aruki tsuzukete ite mo nani mo kamo
Kanawanai sono setsunai negai
Kisu wo shita yasashisa ga tokete iku
Nani mo kamo ushinatte itta
Yuki no naka ryoute wo atatameteta
Shiroku kagayaite iru
Hitori negai wo idaki tsuzuke
Aruki tsuzukete iku dake...

Subete ga kuzurete mo naki tsuzuketa omoi
Todokanai to wakatte ite mo shinji takute
Minna to irareta wazuka na toki wo ima mo
Taisetsu ni kioku ni kizanderu yo
Furi tsuzukeru yuki ga maiori tsuzuketeru
Kurayami no naka de kagayaki tsuzukeru hoshi ga
Matataku sugata ga nazeka itoshikute
Itsuka wa shiawase ni nari takatta...

Furuete iru karada wo dakishimete kureta
Anata no nukumori wo ima
Kioku wo tadotte sono gensou ni
Yori sotte shimai sou datta
Kanawanai yume nadonai no naraba
Ai dake wo shinjiteru
Saigo no wakare no kisu wo shite
Yuukyuu no shiawase e to...

La la la...
La la la...
La la la...
La la la...

Tsuki sasu namida ga watashi wo kuru shimete
Sure chigau kousa suru kimochi ga oshiete kureta
Mou shiawase nado otozurenai kurai
Watashi ni datte wakatte ita no kitto...

Subete ga kuzurete mo naki tsuzuketa omoi
Todokanai to wakatte ite mo shinji takute
Minna to irareta wazuka na toki wo ima mo
Taisetsu ni kioku ni kizanderu yo
Furi tsuzukeru yuki ga maiori tsuzuketeru
Kurayami no naka de kagayaki tsuzukeru hoshi ga
Matataku sugata ga nazeka itoshikute
Itsuka wa shiawase ni nari takatta...

La la la...
La la la...
La la la...
La la la...

Tsuki sasu namida ga watashi wo kuru shimete
Sure chigau kousa suru kimochi ga oshiete kureta
Mou shiawase nado otozurenai kurai
Watashi ni datte wakatte ita no kitto...

--

歩き続けていても 何もかも
叶わない その切ない願い
キスをした 優しさが溶けていく
何もかも 失っていった
雪の中 両手を温めてた
白く 輝いている
一人 願いを抱き続け
歩き続けていくだけ…

全てが崩れても 泣き続けた思い
届かないと分かっていても 信じたくて
みんなと居られた 僅かな時を今も
大切に 記憶に刻んでるよ
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
暗闇の中で 輝き続ける星が
瞬く姿が 何故か愛しくて
いつかは 幸せになりたかった…

震えている体を 抱きしめてくれた
あなたの 温もりを今
記憶を辿って その幻想に
寄り添って しまいそうだった
叶わない夢など ないのならば
愛だけを 信じてる
最後の 別れのキスをして
悠久の幸せへと…

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

突き刺す涙が 私を苦しめて
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
もう幸せなど 訪れないくらい
私にだってわかっていたの きっと…

全てが崩れても 泣き続けた思い
届かないと分かっていても 信じたくて
みんなと居られた 僅かな時を今も
大切に 記憶に刻んでるよ
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
暗闇の中で 輝き続ける星が
瞬く姿が 何故か愛しくて
いつかは 幸せになりたかった…

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

突き刺す涙が 私を苦しめて
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
もう幸せなど 訪れないくらい
私にだってわかっていたの きっと…

No comments:

Post a Comment